SOWA OPAC :

54 wyniki

Książka

W koszyku

Frančeska : Povelitelʹka traêktorìj / Dorž Batu. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 297, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Франческа : Повелителька траєкторій / Дорж Бату.

Autor

Batu Dorž (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

NASA Astronautyka Przyjaźń

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

У минулому Андрій Васильєв працював ведучим новин і готував репортажі з гарячих точок. А сьогодні він — оператор корекції траєкторій Центру керування польотами Національного управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США. Герої його книжки, працівники НАСА, відповідають за траєкторії і орієнтацію сателітів, а також за підведення космічних кораблів на підхідні орбіти до міжнародних космічних станцій. У часі космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими постійно трапляються кумедні та незвичайні історії. Найчастіше у різні халепи потрапляє сицилійка Франческа. Усе, до чого вона торкається, вибухає, горить і розбивається... А космос близько.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Frančeska : volodarka ofìcersʹkogo žetona / Dorž Batu. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 589, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Франческа : володарка офіцерського жетона / Дорж Бату.

Autor

Batu Dorž (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

NASA Przyjaźń Miłość Astronautyka

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść

Франческа повертається! Командний центр управління польотами НАСА чекає ще більше пригод та викликів. Джорджіо та Франческа стають героями власної бондіани, разом рятують світ й одне одного, отримують офіцерські звання та дізнаються, як правильно закручувати гайки. Нова книжка Доржа Бату — це невигадані історії про дружбу, любов, толерантність, бійки, афери, спецоперації і навіть смерть. А також про те, що робота в команді — це не лише вміння добре робити свою справу, а й бути поруч у потрібний момент.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marìjčinì prigodi / Oksana Dumanskaâ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - 66, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

Марійчині пригоди / Оксана Думанская.

Autor

Dumanskaâ Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

У житті малої Марійки, як і її однолітків-дошкільнят, кожна подія стає визначною – чи то зламаний зуб і похід до лікаря, чи образа на сусіда, який дражниться, складання вірша чи написання листа Святому Миколаю. А ще ж є й справді визначні події – народження маленького братика, похід до школи. Унікальність книжки Оксани Думанської у тому, що в її героїні маленькі читачі не лише упізнають самих себе, а й знайдуть підказку, як можна вчинити в тих чи інших непростих ситуаціях.

W życiu małej Marijki, podobnie jak jej przedszkolnych rówieśników, każde wydarzenie nabiera znaczenia – czy to złamany ząb i wizyta u lekarza, czy obraza dokuczliwego sąsiada, ułożenie wierszyka czy napisanie listu do św. Mikołaja. Są też naprawdę znaczące wydarzenia - narodziny młodszego brata, pójście do szkoły. Wyjątkowość książki Oksany Dumańskiej polega na tym, że w jej bohaterce młodzi czytelnicy nie tylko rozpoznają siebie, ale także znajdą wskazówkę, jak zachować się w pewnych trudnych sytuacjach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Znovu j znovu / Elton Ben ; z anglìjsʹkoï pereklav Andrìj Maklûh. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 469, [3] strony ; 21 cm.

Знову й знову / Елтон Бен ; з англійської переклав Андрій Маклюх.

Autor

Elton Ben (1959- ) Maklûh Andrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Historia alternatywna Podróże w czasie

Gatunek

Powieść historyczna Fantastyka Literatura w języku ukraińskim

Znowu i znowu.

1 червня 1914 року. Г'ю Стентон – спецназівець у відставці і знаменитий авантюрист, найсамотніша людина на світі. Ті, кого він знав і любив, ще не народилися. Можливо, тепер і не народяться ніколи. Тільки Стентон знає, що гряде велика страшна війна. Колективне самогубне безумство, яке зруйнує європейську цивілізацію і занурить у страждання мільйони людей. Двадцяте століття стане століттям Великої війни, яка забере сотні мільйонів життів. І тільки Стентон це знає, тому що для нього це століття – вже історія: він прибув з майбутнього, скориставшись відкриттям Ісаака Ньютона, яке той заповів оприлюднити через століття після його смерті. У Г'ю Стентона є місія - він покликаний змінити страшну історію свого століття, перетворити "століття смерті" в Золотий Вік. Він повинен запобігти війні. Війні, яку розпочне один постріл. Але чи може одна куля погубити ціле століття? І якщо - так, чи зможе інша єдина куля його врятувати? Роман Бена Елтона – дивовижні пригоди в часі, в низці альтернативних версій ХХ століття.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodrigo Rozbijgolova ta Malûk, jogo zbroênosec' / Mìhael' Ende, Vìland Frojnd ; ìlûstracìï Regìni Ken ; pereklad z nìmec'koï Anastasìï Konik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 202, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець / Міхаель Енде, Віланд Фройнд ; iлюстрації Регіна Кен ; переклад з німецької Анастасія Коник.

(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)

Autor

Ende Michael (1929-1995) Freund Wieland (1969- ) Kehn Regina (1962- ) Konik Anastasìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odwaga Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Walka dobra ze złem Wyprawy i ekspedycje Złodzieje

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець Малюк переконаний, що в ньому прихований справжній лицар-розбійник. Він хоче неодмінно познайомитися із грізним Родріго Розбийголовою, тож вирушає до Страхолісу! Однак спочатку хлопець повинен пройти випробування. Натрапивши на карету принцеси Фліп, Малюк розуміє, що це його шанс. Хіба може бути щось небезпечніше за викрадення принцеси? Однак він і не підозрює, що могутній чарівник Рабанус Рохус має на принцесу свої плани. У ваших руках сучасна класика - розпочата Міхаелем Енде, автором славнозвісної «Нескінченної історії», і продовжена Віландом Фройндом.[https://tajnekomplety.osdw.pl/rodrigo-rozbiygolova-i-malyuk-jego-giermek-9786176799573,id202375.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.

Autor

Fozzì (1973- )

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zbójnictwo Walka dobra ze złem

Gatunek

Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim

Hupalo Wasyl : pięć i pół przygody

Усі ми з дитинства навчені вірити, що добро перемагає зло. Для тих, хто з певних причин розчарувався чи засумнівався в цьому постулаті - книжка напівпритчевих оповідок від Фоззі. Тут добро уособлює простий собі чоловік - Гупало Василь. Але простий він до пори до час у. Коли ж настає інша пора, інший час і добру людей починає щось загрожувати, Гупало Василь фізично проявляє метафізичну здатність добра рости, збільшуватись у розмірах і таки перемагати...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Suvorì čolovìki : roman / Elìzabet G̀ìlbêrt ; z angljsʹkoï pêreklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 417, [3] strony ; 210 cm.

Суворі чоловіки : роман / Елізабет Ґілбєрт ; з англйської пєреклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Łowiska (rybołówstwo) Młodzież Wyspy Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tytuł polskiego przekładu: Ludzie z wysp.

Суворі чоловіки» - дебютний роман Елізабет Ґілберт, авторки світових бестселерів «Їсти, молитися, кохати», «Природа всіх речей» і «Місто дівчат». Уже кілька поколінь між жителями двох маленьких островів триває ворожнеча за право ловити омарів у спільних водах. На цих землях діють свої закони і традиції, не підвладні прогресу чи впливу сучасності. Чоловіки заробляють на життя, жінки займаються домом та господарством. У кожного з острів’ян - своя історія, свої сімейні проблеми. Хтось мріє вирватися на велику землю, а когось - як головну героїню - навпаки, тягне на рідний острів. Вісімнадцятирічна Рут нехтує порадами рідних переїхати на материк і вступити до коледжу. [tajnekomplety.osdw.pl/978-966-679-987-9-surowi-mezczyzni,id214548.html].

Wciągająca, iście szekspirowska opowieść o uczuciu, a zarazem ciekawy psychologiczny portret specyficznej wyspiarskiej społeczności. Na dwóch sąsiadujących ze sobą wyspach u wybrzeży Maine lokalni poławiacze homarów od pokoleń zaciekle walczą o łowiska. Osiemnastoletnia Ruth Thomas, córka jednego z nich, jest zdeterminowana, by dołączyć do ich grona. Bystra, energiczna, kompletnie nieromantyczna dziewczyna zakochuje się w młodym, przystojnym poławiaczu, który niestety należy do najbardziej znienawidzonego klanu. Ten romans będzie miał nieprzewidziane skutki dla mieszkańców obu wysp... [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/20848/ludzie-z-wysp]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Absolûtno necìlovana / Nina E. Gr'ontvedt ; pereklad z norvez'koï Natalì Ivaničuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 316, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Абсолютно нeцiлoвана / Нiна E. Грьонтвeдт ; пeрeклaд з норвeзькоï Наталi Иваничук.

Autor

Grøntvedt Nina Elisabeth (1979-) Ivaničuk Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Język ukraiński Nastolatki Przyjźń Tajemnica Zakochanie Norwegia

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Stanowi 2. część cyklu.

Absolutnie nieukierunkowany.

«Абсолютна нецілована» - друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм - вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» - знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr.M (1 egz.)

Książka

W koszyku

The story of Ukraine : an anthem of glory and freedom = Rozpovìdʹ pro Ukraïnu : Gìmn slavi ta svobodi / Olena Kharchenko and Michael Sampson = Olena Harčenko ì Majkl Sempson ; illustrated by Polina Doroshenko = ìlûstracìï Polìni Dorošenko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 26x26 cm.

The story of Ukraine : an anthem of glory and freedom =Розповідь про Україну : гімн слави та свободи / Olena Kharchenko and Michael Sampson = Олена Харченко і Майкл Семпсон ; illustrated by Polina Doroszenko = ілюстрації Поліні Дорошенко.

Autor

Harčenko Olena Sampson Michael Dorošenko Polìna (1989-)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Historia Ukrainy: hymn chwały i wolności.

Ця книжка-білінгва розповість маленьким читачам українською та англійською мовами історію України через рядки державного Гімну. Де бере витоки українська культура, які видатні особистості прославили Україну на весь світ, чому українці пишаються своєю країною і як виборювали її незалежність, як і досі хоробрим українським воякам доводиться боронити свою Батьківщину від зазіхань ворогів — про все це діти дізнаються, читаючи книжку Олени Харченко і Майкла Семпсона та розглядаючи чудові ілюстрації Поліни Дорошенко.

Ta dwujęzyczna książka opowie młodym czytelnikom w języku ukraińskim i angielskim historię Ukrainy poprzez wersety hymnu narodowego. Gdzie wywodzi się kultura ukraińska, jakie wybitne osobistości rozsławiły Ukrainę na całym świecie, dlaczego Ukraińcy są dumni ze swojego kraju i jak walczyli o jego niepodległość, jak dzielni ukraińscy żołnierze wciąż muszą bronić swojej Ojczyzny przed najazdami wroga – o tym wszystkim dowiedzą się dzieci czytając książkę Oleny Kharchenko i Michaela Sampsona oraz oglądając wspaniałe ilustracje Poliny Doroszenko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ruki rozbìjnika / Finn-Ole Hajnrich ; z nìmecʹkoї pereklala Irina Zagladʹko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - 234, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Руки розбійника / Фінн-Олє Гайнріх ; з нiмecкoй переклала Ірина Загладько.

Autor

Heinrich Finn-Ole (1982- ) Zagladʹko Irina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróże Przyjaźń Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Ręce złodzieja.

Після закінчення школи двоє друзів наважуються на авантюру - вирушають до Стамбула. Самюель сподівається знайти там свого майже невідомого батька, власну ідентичність, відчуття дому, якого він ніколи не мав. Янік - навпаки, намагається втекти від ідеального дому, досконалих батьків та родинного затишку. Та насамперед Янік хоче переконатися, чи між ним і Самюелем все ще існує дружба, адже перед поїздкою трапилося те, що може безповоротно вплинути на їхні стосунки.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hudožnik hitkogo svìtu / Kadzuo Ìšìg̀uro ; z anglìjsʹkoï pereklala Tetâna Savčinsʹka ; obkladinka Oksanì Jorìš. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 229, [3] strony ; 21 cm.

Художник хиткого світу / Кадзуо Ішіґуро ; з англійської переклала Тетяна Савчинська ; обкладинка Оксані Йоріш.

Autor

Ishiguro Kazuo (1954- ) Jorìš Oksana Savčins`ka Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Etyka Malarze japońscy Mężczyzna Osoby w wieku starszym Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista Japonia

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tytuł polskiego przekładu: Malarz świata ułudy.

Друга світова війна забрала у славетного художника Оно Масудзі сина і дружину. Митець постарів і вже не малює. Він, мов привид, блукає «кварталами насолоди» своєї молодості, де вже немає гейш і не чути натхненних голосів його учнів. Оно заново проживає свою особисту, часом суперечливу історію. Єдине, що залишилося Оно зараз, — видати заміж дочку, але задля цього він мусить зректися минулого, в якому так важко зрозуміти, де межа між зрадою та відданістю і наскільки велика відповідальність митця перед викликами історії. Та чи можливо переосмислити спогади і через забуття віднайти щастя? Чи корегує час «правильність» вчинків та дій і чи може перетворити праведника на зрадника, коли хиткий світ навколо змінюється і змінюються його ідеали?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraïna Mumì-trolìv. K. 1 / Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì švedsʹkoï perekladala Natalâ Ìvaničuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 353, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Країна Мумі-тролів. К. 1 / Туве Янссон ; ілюстрації Tuve Ânsson ; зі шведської перекладала Наталя Іваничук.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim Literatura dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraïna Mumì-trolìv. K. 2 / Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì švedsʹkoï perekladala Natalâ Ìvaničuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 442, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Країна Мумі-тролів. К. 2 / Туве Янссон ; ілюстрації Tuve Ânsson ; зі шведської перекладала Наталя Іваничук.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraïna Mumì-trolìv. K. 3 / Tuve Ânsson ; ìlûstracìï Tuve Ânsson ; zì švedsʹkoï perekladala Natalâ Ìvaničuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 532, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Країна Мумі-тролів. К. 3 / Туве Янссон ; ілюстрації Tuve Ânsson ; зі шведської перекладала Наталя Іваничук.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ìvaničuk Natalâ Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim Literatura dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hronìki pìvdennovo / Rìmantas Kmìta ; z litowskoji pereklala Beatrycze Belâvcìv. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 283, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Хроніки Південного / Римантас Кмита.

Autor

Kmita Rimantas (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura litewska

Temat

Dojrzewanie Przyjaźń Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Kroniki Jużnego

«Хроніки Південного» - молодіжний роман литовського письменника Рімантаса Кміти, в якому йдеться про життя шяуляйського старшокласника в 1990-х роках. Це дуже щира й дотепна розповідь головного героя, який виростає від бажання «бути як усі» до того, щоб не боятися бути унікальним. Як і кожен підліток, герой роману прагне самостійності, крутості, для цього пробує і в дрібному «бізнесі» покрутитися, і досягнути результатів у регбі, і дівчата притягують його наче магнітом. Перші проблеми з правоохоронцями, перша любов, перші вірші й перший секс - усе, що було актуальне в 1990-х, і тепер буде близьким підліткам-читачам.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr.M (1 egz.)

Książka

W koszyku

300 milʹ na shìd / Bogdan Kolomìjčuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 314, [4] strony ; 21 cm.

300 миль на схід / Богдан Коломійчук.

Autor

Kołomijczuk Bohdan (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Adam Wistowicz (postać fikcyjna) Dyplomaci Spisek Tajemnica Wiedeń (Austria)

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść historyczna Kryminał

Відень, 1920 рік. В Австрії післявоєнна економічна та політична криза. Вулиці щоразу спалахують комуністичними демонстраціями. Директорові віденської поліції надходить повідомлення про те, що одночасно дві молоді держави, Польська Республіка і Радянська Росія вимагають видачі такого собі Адама Вістовича, оберкомісара, що походить з галицького Лемберґа. Чому скромний поліціянт зацікавив найвищі дипломатичні кола? Чи вдасться уникнути міжнародного конфлікту? І що врешті комісорові приготувала доля і буремний початок ХХ століття?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ekspres do Galìcìï / Bogdan Kolomìjčuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 346, [2] strony , 21 cm

Експрес до Ґаліції / Богдан Коломійчук

Autor

Kołomijczuk Bohdan (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Adam Wistowicz (postać fikcyjna) Policjanci Szpiegostwo Baden (Szwajcaria) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Kryminał Powieść historyczna Literatura w języku ukraińskim

«Експрес до Ґаліції» — новий детективний роман Богдана Коломійчука, в якому на читача чекають заплутані справи та небезпечні розслідування. Весна 1906 року. Під час відпустки у Швейцарії комісар львівської поліції Адам Вістович несподівано втягується у небезпечну шпигунську гру, в якій на карту поставлено не лише людські життя, але й долі імперій. Розшифрувавши секретний документ, Вістович дізнається занадто багато, як на звичайного детектива з далекого австрійського Львова. У цей же час з клініки в курортному Бадені зникає дивний російський пацієнт, якого розшукують розвідки одразу кількох країн, а у Венеції стається вбивство непримітного перекладача з німецької. Вістовичу доведеться з’ясувати, як пов’язані ці події і чому сліди, здавалося б, непов’язаних справ ведуть до Львова.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gotelʹ Velika Prussìâ / Bogdan Kolomìjčuk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 275, [3] strony ; 21 cm.

Готель Велика Пруссія / Богдан Коломійчук.

Autor

Kołomijczuk Bohdan (1984- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Adam Wistowicz (postać fikcyjna) Elita społeczna Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo seryjne Galicja (kraina historyczna) Prusy (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Tytuł polskiego przekładu: Hotel Prusy Wielkie.

Готель «Велика Пруссія» - новий детективний роман Богдана Коломійчука, сповнений карколомних пригод та шпигунських таємниць. 1905 рік. Кар’єра одного з кращих слідчих Галичини, львівського комісара Адама Вістовича, йде вгору. Щоб допомогти молодшому колезі, ад’юнктові Самковському, комісар береться за нібито тривіальну справу. Однак з’ясовується, що нитки її тягнуться далеко за межі Львова і навіть за межі імперії.,Розслідування приводить Вістовича у Пруссію, де кілька впливових посадовців та підприємців об’єднуються з мафією, аби протистояти російським шпигунам. Раптом члени цього синдикату починають гинути за доволі жорстоких обставин. Вбивства стаються у Берліні, Позені та інших містах. У цій коловерті несподівано опиняється колишня дружина Вістовича, берлінська актриса Анна Каліш. Комісар береться за найнебезпечнішу справу в своєму житті.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alísa Andersen í vse, čogo tí ne znaêŝ (dobre) / Torunʹ Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 177, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре) / Турюн Ліан ; переклад з норвезької Наталя Іліщук ; нaмалювала Наталка Гайда.

Autor

Lian Torun (1956 -) Ìlíŝuk Natalâ Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Relacje międzyludzkie Uczucia Wakacje

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

«Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре)» - завершальна книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, якій постійно доводиться долати власні страхи. Аліса з родиною відпочиває у літньому будиночку, вона рада залишитися наодинці з книжкою, проте іноді таки доводиться ходити на велелюдний пляж. Серед незнайомців дівчинка почувається вкрай ніяково, аж доки не зустрічає когось, хто трішки схожий на неї саму. І, здається, закохується… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

„Alicja i wszystko, czego nie znasz (i dobro)” to ostatnia książka z serii norweskiego pisarza Turuna Liana o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nieustannie musi pokonywać własne lęki. Alicja i jej rodzina spędzają wakacje w letnim domku, jest szczęśliwa, że może zostać sama z książką, ale czasem trzeba iść na zatłoczoną plażę. Wśród nieznajomych dziewczyna czuje się wyjątkowo zawstydzona, dopóki nie spotyka kogoś, kto trochę do niej przypomina. I wydaje się, że się zakochuje… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝaslivì lûdi čitaût' knižki ì p'ût' kavy / An'es Marten-Lûgan ; z francuz'koї pereklav Leonìda Kononoviča. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022 - 155, [5] stron ; 21 cm.

Щасливі люди читають книжки і п’ють каву / Аньєс Мартен-Люган

Autor

Martin-Lugand Agnès Kononowicz Leonid (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Poczucie straty Osoby samotne

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Szczęśliwi ludzie czytają książki i piją kawę

Бестселер французької письменниці Аньєс Мартен-Люган - сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)